Prevod od "že to uděláte" do Srpski

Prevodi:

da hoćete

Kako koristiti "že to uděláte" u rečenicama:

Hmm... Doufal jsem, že to uděláte na počkání.
Nadao sam se da æe biti gotov danas.
"Řekla jste to tak, že vím, že to uděláte.
"Kako si to isprièala, znam da æeš to uèiniti".
Můžu vám věřit, že to uděláte, viďte, pane Muldere?
Mogu li verovati da cete to uraditi, zar ne, gospodine Mulder?
Nebo myslíte, že to uděláte vy sám?
Ili imate naum da je podignete sopstvenom ljupkošcu?
Nicméně si uvědomte, že to uděláte bez pomoci mého koně, na kterém sedíte.
No, tada æete ostati bez mog konja na kojem sada sjedite.
Věřím, že to uděláte sám, pane.
Vjerujem da je odluka na tebi, gospodine.
Opravdu jsem si myslel-- nemyslel jsem, že to uděláte takhle.
Nisam oèekivao da æete se tako poneti.
Říkali jste, že to uděláte a udělali jste to.
Rekli ste da æete to uraditi, i uradili ste.
Věděla jsem, že to uděláte, a tak mám kopii.
Znala sam da æeš to uraditi pa sam napravila kopiju.
Ne doufám, že to uděláte pane Smithe.
Nadam se da imate, g. Smith.
Vaším úkolem je vybrat nájem a já čekám, že to uděláte.
Tvoj posao je da skupiš kiriju, i oèekujem da to i uradiš.
Chlapci, když vás o něco žádám, očekávám, že to uděláte.
Momci, kad sam vas pitam da nešto uradite, ja oèekujem da to uradite.
Doufám, že to uděláte i s těmi skateboardisty, co tady jezdí, protože je mám neustále před mým obchodem.
Zbog cega se nadam da ceš uraditi nešto sa ovim skejterima ovde, jer su skoro uvek ispred moje radnje.
Nemyslím si, že to uděláte, když mám na palubě Héru.
Mislim da neæete to uraditi dok je Hera na brodu.
A teď mi musíte slíbit, že to uděláte.
Морате обећати да ћете урадити то.
Ale nemyslím si, že to uděláte. Neboť nikdo nechce srát v telce krev.
Али мислим да неће, јер нико не жели да бљује крв на ТВ.
Věděli jsme, že to uděláte za nás pokud by jste si mysleli, že soutěžíte jeden s druhým.
Znali smo da æete napraviti cijeli posao ako æete misliti da se natjeèete jedni s drugima.
Ale jak si můžete myslet, že to uděláte?
Ali kako možeš da se nadaš tome?
A ujistěte se, že to uděláte přes vaše nejpřísnější, nejdůslednější testy.
И будите сигурни да га покрените кроз најстрожи, најригорознији тестови.
Ne, čekám, že to uděláte na základě mého úsudku, pane.
Ne, uradite to na osnovu moje procene, ser.
Nežádal, ale já jsem předvídala, že to uděláte, takže jsem trvala na tom, aby vám dole udělali čerstvou konev.
Nisam tražio kafu. -Ne, ali predvidela sam da hoæete, pa sam dole tražila da skuvaju svežu.
Řeknete mu to a já se ujistím, že to uděláte.
Reæiæeš mu, i ja æu se pobrinuti da to uradiš.
Něco vám povím - já opravdu věřím, že to uděláte.
Znate šta? Verujem da æete obaviti ovo.
Ne, doufala jsem, že to uděláte vy.
Da li biste mogli vi? Ja?
A rozhodnutí co zveřejnit a co ne, nechávám na vás, věřím, že to uděláte zodpovědně.
A ja æu ostaviti šta da objavite a šta da ne objavite vama ljudi, verujem da æete biti odgovorni oko ovoga.
Věřím, že to uděláte a nebudete klást otázky.
Uradi to i ne postavljaj pitanja.
Tak doufejme, že to uděláte možné.
Nadamo se da to nije sluèaj.
Bude vadit, když vám rozmlátím ordinaci?‘ ‚Pokud si myslíte, že to uděláte, musíte odejít, ' řekl Marder.
Da li je u redu ako Vam potpuno uništim kancelariju?" "Ako misliš da ćeš to da uradiš, moraš da odeš", rekao je Marder.
0.2679660320282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?